译文
锁闭(bi)华屋,无人看见我悲哀的(de)泪痕。
痛(tong)惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
跪请宾客休息,主人情还未了。
天(tian)上升起一轮明月,
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里(li),也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽(sui)然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长(chang)着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
饯别的酒宴规模十分(fen)盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。